Yes I would love for [MV STAFF ONLINE]: to appear on my screen when I type /staff just like party's. If you want anything custom for minetime just face it and say no. The only update the owners have made is the new very custom pet plugin that didn't break regen one bit.
I've talked to Pile, she said that she'll talk to Cyp about it. (There's a possibility I might be making the plugin)
I don't have high hopes that anything (At least in the next few months) will be done to improve minetime, and just about negative hopes in Cyp.
I have came up with a nice idea to support this (Pretty sure everyone knows this). With my hacked client, I just add all of the helpers/moderators. Doing so, if I do /glist, my client automatically highlights them in pink. This is my suggestion/idea just in case that the idea of modifying /glist doesn't work.